{"id":13215,"date":"2025-01-30T14:11:11","date_gmt":"2025-01-30T13:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215"},"modified":"2025-07-16T23:45:06","modified_gmt":"2025-07-16T21:45:06","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Postanowienia og\u00f3lne<\/strong><\/p>

  1. Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla, jak zbierane, przetwarzane i przechowywane s\u0105 dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 za po\u015brednictwem serwisu internetowego www.papillongdansk.pl<\/a> (dalej: Serwis).<\/li>
  2. Serwis zbiera wy\u0142\u0105cznie dane osobowe niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia i rozwoju us\u0142ug w nim oferowanych.<\/li>
  3. Dane osobowe zbierane za po\u015brednictwem Serwisu s\u0105 przetwarzane zgodnie z\u00a0Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady (UE) 2016\/679 z\u00a0dnia 27 kwietnia 2016 r. w\u00a0sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0przetwarzaniem danych osobowych i\u00a0w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o\u00a0ochronie danych, dalej RODO) oraz ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r.<\/li><\/ol>

    II. Administrator danych<\/strong><\/p>

    Administratorem danych osobowych zbieranych poprzez Serwis jest Piotr Sadowski FoodCatering Restauracje i Eventy adres: Stara Stocznia 2\/7 80-862 Gda\u0144sk NIP: 9570947936 \u00a0adres poczty elektronicznej: info@papillongdansk.pl (dalej: Administrator).<\/p>

    III. Cel zbierania danych osobowych<\/strong><\/p>

    1. Dane osobowe wykorzystywane s\u0105 w celu:
      • rejestracji konta i weryfikacji to\u017csamo\u015bci U\u017cytkownika,<\/li>
      • umo\u017cliwienia logowania do Serwisu,<\/li>
      • realizacji umowy dotycz\u0105cej us\u0142ug.<\/li>
      • komunikacji z U\u017cytkownikiem (livechat, formularz kontaktowy itp.)<\/li>
      • wysy\u0142ki newslettera (po wyra\u017ceniu zgody U\u017cytkownika na jego otrzymywanie),<\/li>
      • promocji oferty Administratora,<\/li>
      • marketingu, remarketingu, afiliacji,<\/li>
      • dzia\u0142a\u0144 analitycznych i statystycznych,<\/li>
      • windykacji nale\u017cno\u015bci,<\/li>
      • ustalenia i dochodzenia roszcze\u0144\u00a0albo obrony przed nimi.<\/li><\/ul><\/li><\/ol>

        2. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do zawarcia umowy albo skorzystania z innych funkcjonalno\u015bci Serwisu.<\/p>

        IV. Rodzaj przetwarzanych danych osobowych<\/strong>
        Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107\u00a0dane osobowe U\u017cytkownika: imi\u0119 i nazwisko, data urodzenia, adres zamieszkania, adres e-mail, numer telefonu, NIP.<\/p>

        V. Okres przetwarzania danych osobowych<\/strong>
        Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w b\u0119d\u0105 przetwarzane przez okres:<\/p>

        • gdy podstaw\u0105 przetwarzania danych jest wykonanie umowy \u2013 do momentu przedawnienia roszcze\u0144 po jej wykonaniu,<\/li>
        • gdy podstaw\u0105 przetwarzania danych jest zgoda \u2013 do momentu jej odwo\u0142ania, a\u00a0po odwo\u0142aniu zgody do przedawnienia roszcze\u0144.<\/li><\/ul>

          W obu przypadkach termin przedawnienia wynosi 6 lat, a\u00a0dla roszcze\u0144 o\u00a0\u015bwiadczenia okresowe i roszcze\u0144 dotycz\u0105cych\u00a0prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej \u2013 3 lata (je\u015bli przepis szczeg\u00f3lny nie stanowi inaczej).<\/p>

          VI. Udost\u0119pnianie danych osobowych<\/strong><\/p>

          1. Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w mog\u0105 by\u0107 przekazywane: podmiotom powi\u0105zanym z Administratorem, jego podwykonawcom, podmiotom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym z Administratorem np. firmom obs\u0142uguj\u0105cym e-p\u0142atno\u015bci, firmom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi kurierskie\/pocztowe, kancelariom prawnym.<\/li>
          2. Dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w nie b\u0119d\u0105 \u00a0przekazywane poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).<\/li><\/ol>

            VII. Prawa U\u017cytkownik\u00f3w<\/strong><\/p>

            1. U\u017cytkownik Serwisu ma prawo do: dost\u0119pu do tre\u015bci swoich danych osobowych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, cofni\u0119cia zgody w ka\u017cdej chwili (co nie ma\u00a0wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego w oparciu o zgod\u0119 przed jej cofni\u0119ciem).<\/li>
            2. Zg\u0142oszenie o wyst\u0105pieniu przez U\u017cytkownika z\u00a0uprawnieniem wynikaj\u0105cym z\u00a0wymienionych praw nale\u017cy przes\u0142a\u0107 na adres \u00a0info@papillongdansk.pl<\/li>
            3. Administrator spe\u0142nia lub odmawia\u00a0spe\u0142nienia \u017c\u0105dania\u00a0niezw\u0142ocznie \u2013 maksymalnie w ci\u0105gu miesi\u0105ca od jego otrzymania.<\/li>
            4. U\u017cytkownik ma prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, je\u015bli uzna, \u017ce przetwarzanie narusza jego prawa i wolno\u015bci (RODO).<\/li><\/ol>

              VIII. Pliki cookies<\/strong><\/p>

              1. Serwis zbiera informacje za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookies \u2013 sesyjnych, sta\u0142ych i podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych.<\/li>
              2. Zbieranie plik\u00f3w cookies wspiera poprawne \u015bwiadczenie us\u0142ug w Serwisie i s\u0142u\u017cy celom statystycznym.<\/li>
              3. U\u017cytkownik mo\u017ce okre\u015bli\u0107 zakres dost\u0119pu plik\u00f3w cookies do swojego urz\u0105dzenia w ustawieniach przegl\u0105darki.<\/li><\/ol>

                IX. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie<\/strong><\/p>

                1. Dane U\u017cytkownik\u00f3w nie mog\u0105 by\u0107\u00a0przetwarzane w zautomatyzowany spos\u00f3b tak, \u017ce na skutek tego mog\u0142yby zapa\u015b\u0107 wobec nich jakiekolwiek decyzje.<\/li>
                2. Dane U\u017cytkownik\u00f3w mog\u0105 by\u0107 profilowane celem dostosowania tre\u015bci i personalizacji oferty po wyra\u017ceniu przez nich zgody.<\/li><\/ol>

                  X. Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/p>

                  1. Administrator ma prawo do wprowadzenia zmian w Polityce prywatno\u015bci, przy czym prawa U\u017cytkownik\u00f3w nie zostan\u0105 ograniczone.<\/li>
                  2. Informacja o wprowadzonych zmianach pojawi si\u0119 w formie komunikatu dost\u0119pnego w Serwisie.<\/li>
                  3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Polityce prywatno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105 przepisy RODO i przepisy prawa polskiego.<\/li><\/ol>



                    <\/p>

                    \u00a0 \u00a0 \u00a0https:\/\/www.wygranaonline.com\/polityka-prywatnosci-wzor-generator\/\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13215","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nPrivacy policy - Papillon Apartamenty Gda\u0144sk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Privacy policy - Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla, jak zbierane, przetwarzane i przechowywane s\u0105 dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w niezb\u0119dne...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy - Papillon Apartamenty Gda\u0144sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy policy - Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla, jak zbierane, przetwarzane i przechowywane s\u0105 dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w niezb\u0119dne...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Papillon Apartamenty Gda\u0144sk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/papillonapartamenty\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T21:45:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en\",\"url\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en\",\"name\":\"Privacy policy - Papillon Apartamenty Gda\u0144sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-30T13:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T21:45:06+00:00\",\"description\":\"Privacy policy - Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla, jak zbierane, przetwarzane i przechowywane s\u0105 dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w niezb\u0119dne...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/\",\"name\":\"Papillon Apartamenty Gda\u0144sk\",\"description\":\"Przytulne i komfortowe apartamenty w atrakcyjnej lokalizacji Gda\u0144ska, blisko pla\u017cy, oraz stadionu Arena Gda\u0144sk. Po\u0142o\u017cone w odleg\u0142o\u015bci 15 minut od Centrum Gda\u0144ska i Sopotu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/#organization\",\"name\":\"Papillon Apartamenty Gda\u0144sk\",\"url\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-papillon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-papillon.png\",\"width\":150,\"height\":131,\"caption\":\"Papillon Apartamenty Gda\u0144sk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/papillongdansk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/papillonapartamenty\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/locations\/103643138255451\/papillon-apartamenty-gdansk\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy - Papillon Apartamenty Gda\u0144sk","description":"Privacy policy - Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla, jak zbierane, przetwarzane i przechowywane s\u0105 dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w niezb\u0119dne...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Privacy policy - Papillon Apartamenty Gda\u0144sk","og_description":"Privacy policy - Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla, jak zbierane, przetwarzane i przechowywane s\u0105 dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w niezb\u0119dne...","og_url":"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en","og_site_name":"Papillon Apartamenty Gda\u0144sk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/papillonapartamenty\/","article_modified_time":"2025-07-16T21:45:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en","url":"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en","name":"Privacy policy - Papillon Apartamenty Gda\u0144sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/papillongdansk.pl\/#website"},"datePublished":"2025-01-30T13:11:11+00:00","dateModified":"2025-07-16T21:45:06+00:00","description":"Privacy policy - Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla, jak zbierane, przetwarzane i przechowywane s\u0105 dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w niezb\u0119dne...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/papillongdansk.pl\/?page_id=13215&lang=en#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/papillongdansk.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/papillongdansk.pl\/#website","url":"https:\/\/papillongdansk.pl\/","name":"Papillon Apartamenty Gda\u0144sk","description":"Przytulne i komfortowe apartamenty w atrakcyjnej lokalizacji Gda\u0144ska, blisko pla\u017cy, oraz stadionu Arena Gda\u0144sk. Po\u0142o\u017cone w odleg\u0142o\u015bci 15 minut od Centrum Gda\u0144ska i Sopotu","publisher":{"@id":"https:\/\/papillongdansk.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/papillongdansk.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/papillongdansk.pl\/#organization","name":"Papillon Apartamenty Gda\u0144sk","url":"https:\/\/papillongdansk.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/papillongdansk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/papillongdansk.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-papillon.png","contentUrl":"https:\/\/papillongdansk.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-papillon.png","width":150,"height":131,"caption":"Papillon Apartamenty Gda\u0144sk"},"image":{"@id":"https:\/\/papillongdansk.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/papillonapartamenty\/","https:\/\/www.instagram.com\/explore\/locations\/103643138255451\/papillon-apartamenty-gdansk\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/papillongdansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/papillongdansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/papillongdansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papillongdansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papillongdansk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/papillongdansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13216,"href":"https:\/\/papillongdansk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13215\/revisions\/13216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/papillongdansk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}